The theory that birds fly in a V-formation to save energy is not new. But this is the first time scientists have recorded data from birds flying in the wild, thanks in part to new technology.