A growing number of community banks that got federal bailouts are failing to pay quarterly dividends they owe to the government, including 2 banks that got aid after congressional intervention on their behalf, according to data released Monday by the Treasury Department.