A key figure in the domestic abuse scandal bedeviling Gov. David A. Paterson told investigators that the governor phoned to enlist her help in quieting the accuser, according to a person with knowledge of her account.