An Afghan family says innocent people were killed, but the U.S. military expresses certainty that those who died in the early hours of May 14 were insurgents, including a Taliban commander.