The Bloomberg administration official responsible for overseeing a huge, troubled payroll and timekeeping project for New York City employees that is the focus of an $80 million federal corruption case said on Thursday that he was resigning.