President Obama’s legal advisers, confronting the prospect of new restrictions on the transfer of Guantánamo detainees, are debating whether to recommend that he issue a signing statement asserting that his executive powers would allow him to bypass the restrictions, according to several officials.