Attention texting pedestrians and iPod-obsessed runners on the street: You may soon get unplugged.

 

Lawmakers in both states have proposed restrictions on using cell phones and music players such as iPods by people running and walking on the street or sidewalk.