More than nine years ago, federal agents looking for evidence of terrorism financing hustled Unus, the institute’s director of administration, and his colleagues into this very library. They were kept there for hours while computers and boxes of documents were carted out.