Eric T. Schneiderman, the attorney general of New York, has come under increasing pressure from the Obama administration to drop his opposition to a wide-ranging state settlement with banks over dubious foreclosure practices, according to people briefed on discussions about the deal.