Fifteen police officers were expected to surrender to the authorities in the Bronx by Friday morning to face criminal charges after a long-running grand jury investigation into the widespread practice of fixing tickets for colleagues, family members and friends, people with knowledge of the matter said. A 16th officer was arrested Thursday night, and some of the others turned themselves in beginning about midnight.