The Office of Congressional Ethics is investigating the chairman of the House Financial Services Committee over possible violations of insider-trading laws, according to individuals familiar with the case.