Powerful storms stretching from the Gulf Coast to the Great Lakes wrecked two small Indiana towns, killed at least three people and bred anxiety across a wide swath of the country in the second deadly tornado outbreak this week.