The Pentagon is revamping its spy operations to focus on high-priority targets like Iran and China in a reorganization that reflects a shift away from the war zones of Iraq and Afghanistan that have dominated America’s security landscape for the past decade.