Two U.S. government employees were wounded in a hail of gunfire south of Mexico City on Friday in what law enforcement officials described as a wild shooting spree that involved Mexican federal police.