Wells Fargo engaged in a long-standing practice of reckless and fraudulent mortgage lending that cost the government hundreds of millions of dollars in insurance claims when those loans went bad, federal prosecutors alleged Tuesday.