The figures reveal that from the beginning of 1997 until August 2012 there was no discernible rise in aggregate global temperatures.

    This means that the ‘pause’ in global warming has now lasted for about the same time as the previous period when temperatures rose, 1980 to 1996 .