The former head of a company where workers forged signatures on mortgage documents pleaded guilty to a federal charge in Florida on Tuesday, the same day a plea agreement on related state charges was announced in Missouri.