U.N. Ambassador Susan E. Rice withdrew her name as President Obama’s leading candidate for secretary of state Thursday, saying the administration could not afford the “lengthy, disruptive and costly” confirmation process her Republican critics have promised.