Congress approved a measure Friday that would renew expansive U.S. surveillance authority for five more years, rejecting objections from senators who are concerned the legislation does not adequately protect Americans’ privacy.