An ex-Los Angeles police officer who authorities say went on a deadly shooting rampage to punish those he blamed for his firing killed three people, setting off a manhunt that stirred fear across several states and Mexico.