Syria’s opposition coalition was on the verge of collapse Sunday after its president resigned and rebel fighters rejected its choice to head an interim government, leaving a U.S.-backed effort to forge a united front against President Bashar al-Assad in tatters.