Sixing Liu, a Chinese citizen who worked at L-3’s space and navigation division, was sentenced in federal court here to five years and 10 months for taking thousands of files about the device, called a disk resonator gyroscope, and other defense systems to China in violation of a U.S. arms embargo.