A Somali national indicted on federal terrorism charges pleaded guilty nearly a year and a half ago, Justice Department officials announced Monday, disclosing a previously secret agreement with prosecutors.