The target was not a top operative of Al Qaeda, but a Pakistani ally of the Taliban who led a tribal rebellion and was marked by Pakistan as an enemy of the state. In a secret deal, the C.I.A. had agreed to kill him in exchange for access to airspace it had long sought so it could use drones to hunt down its own enemies.