In a rare move for terror cases, a federal judge agreed Thursday to release on home confinement an Illinois teenager charged with seeking to travel abroad and join an al-Qaida-linked militant group in war-torn Syria.