Journalists, First Amendment watchdogs and government transparency advocates reacted with outrage Monday to the revelation that the Justice Department had investigated the newsgathering activities of a Fox News reporter as a potential crime in a probe of classified leaks.