The House on Wednesday rejected an attempt to curtail the National Security Agency’s surveillance activities after a furious last-minute lobbying campaign by the White House to defeat the measure.