The totals (in tonnes) for these two Scandinavian countries are as follows:

So far, so good. But then the Head of Communications for the Bank of Finland added some more information in Finnish in a blog run on the Bank’s website. It is not available in English, so I asked her for a translation, but I am still waiting.

Instead, a Finnish reader of my own blog and a Finnish journalist who has been following this topic have independently given me an English translation of a highly relevant and interesting paragraph, three from the end.