American influence in culture, science and education around the world took a high-profile blow Friday when the U.S. automatically lost voting rights at UNESCO by missing a deadline to repay its debt to the world’s cultural agency....