The National Security Agency has collected almost 200 million text messages a day from across the globe, using them to extract data including location, contact networks and credit card details, according to top-secret documents.