The Mayas did not call themselves, Maya. Their identity was based on the specific language or dialect spoken in a particular province or city-state. They spoke, and still today, speak many dialects and languages. Some of those Maya languages are as different as English and Swedish. The label, Maya, was given all of those diverse peoples by the Spanish.