Last year, researchers made "living robots" by incubating stem cells from frog embryos. Now they've discovered that they're able to self-replicate.