Bond trading revenue, including commodities and currencies, slid 39 percent from the third quarter as worries about European sovereign debt and rising U.S. Treasury yields kept investors on the sidelines.