McDonald’s is to change the way customers order its meals in Europe, partly replacing cashiers and the use of banknotes at its 7,000 fast-food restaurants in the region with touchscreen terminals and swipe cards.