The lawyer for the woman who accused Dominique Strauss-Kahn of sexual assault said on Sunday that he would formally ask the judge overseeing the criminal case to disqualify the Manhattan district attorney’s office from the prosecution and appoint a special prosecutor.