The Immigration and Customs Enforcement agency announced on Wednesday that it had arrested 2,901 immigrants who have criminal records, highlighting the Obama administration’s policy of focusing on such people while putting less emphasis on deporting illegal immigrants who pose no demonstrated threat to public safety.