For most people in Britain and the US, Iraq is already history. Afghanistan has long since taken the lion's share of media attention, as the death toll of Nato troops rises inexorably. Controversy about Iraq is now almost entirely focused on the original decision to invade: what's happening there in 2010 barely registers.
That will have been reinforced by Barack Obama's declaration this week that US combat troops are to be withdrawn from Iraq at the end of the month "as promised and on schedule". For much of the British and American press, this was the real thing: headlines hailed the "end" of the war and reported "US troops to leave Iraq".
Nothing could be further from the truth. The US isn't withdrawing from Iraq at all – it's rebranding the occupation. Just as George Bush's war on terror was retitled "overseas contingency operations" when Obama became president, US "combat operations" will be rebadged from next month as "stability operations".
But as Major General Stephen Lanza, the US military spokesman in Iraq, told the New York Times: "In practical terms, nothing will change". After this month's withdrawal, there will still be 50,000 US troops in 94 military bases, "advising" and training the Iraqi army, "providing security" and carrying out "counter-terrorism" missions. In US military speak, that covers pretty well everything they might want to do.