For a quarter-century, it has stood out as a scourge to New York City drivers, a scarlet letter in a bright hue, stuck onto the windows of vehicles whose owners neglected to participate in the ritualistic alternate-side parking dance.