New York area-lawmakers in both parties erupted in anger late Tuesday night after learning the House Republican leadership decided to allow the current term of Congress to end without holding a vote on aid for victims of Superstorm Sandy.