The White House is weighing a far broader and more comprehensive approach to curbing the nation’s gun violence than simply reinstating an expired ban on assault weapons and high-capacity ammunition, according to multiple people involved in the administration’s discussions.