A chemist at a state crime lab tampered with drug evidence, authorities said Sunday in Massachusetts, where a chemist at another lab was accused last year of faking test results in a scandal that threw thousands of criminal cases into question.