As Mexico’s military staged its annual Independence Day parade in September, spectators filled the main square of Mexico City to cheer on the armed forces. Nearly 2,000 miles away in Washington, American officials were also paying attention.