After a combative two-hour debate that tested the bounds of Senate collegiality, the Armed Services Committee on Tuesday approved the nomination of former Senator Chuck Hagel as defense secretary on a sharply partisan vote.