It is the most humble of vessels for New York City foodstuffs, ubiquitous at Chinese takeout joints and halal street carts. In pre-Starbucks days, coffee came packaged in its puffy embrace. But the plastic-foam container may soon be going the way of trans fats, 32-ounce Pepsis, and cigarettes in Central Park.