An escort who appeared on a video claiming that Sen. Robert Menendez (D-N.J.) paid her for sex has told Dominican authorities that she was instead paid to make up the claims and has never met or seen the senator, according to court documents and two people briefed on her claim.