Fannie Mae and Freddie Mac will create a common platform for issuing mortgage-backed securities as they wind down operations and plan for a future in which the two companies no longer exist, their regulator said today.