A spaceship bankrolled by Sir Richard Branson made its first engine-powered flight Monday in a test that moves Virgin Galactic toward its goal of flying into space later this year.