Stephan's Quintet is the cosmic equivalent of glass and metal scattered across a road after a car crash. The four galaxies involved have already hit each other and sent some of their material flying into a debris field, and are slowly skidding back