The White House and two nonprofit groups announced a settlement Monday in a long-running lawsuit over more than 22 million e-mails that were missing during the Bush administration because of poor labeling and other technical problems.