In an effort to end the foreclosure crisis, the Obama administration has been trying to keep defaulting owners in their homes. Now it will take a new approach: paying some of them to leave.